Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

зубчатое колесо обратного хода

Толкование Перевод

1 зубчатое колесо обратного хода

Engineering: reverse gear, reversing gear

Универсальный русско-английский словарь > зубчатое колесо обратного хода
2 промежуточное зубчатое колесо обратного хода

Automobile industry: reverse idler gear

Универсальный русско-английский словарь > промежуточное зубчатое колесо обратного хода
3 реверсирующее зубчатое колесо
1. reverse gear
реверсирующее зубчатое колесо
зубчатое колесо обратного хода
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
- зубчатое колесо обратного хода
EN
- reverse gear
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реверсирующее зубчатое колесо
4 характеристика обратного хода

return response

разворот на месте без хода — turn at rest

ускоренный ход или возврат — rapid return

холостой обратный ход — lost return stroke

зубчатое колесо обратного хода — return gear

ускоренный обратный ход — quick return stroke

Русско-английский большой базовый словарь > характеристика обратного хода
5 return gear

зубчатое колесо обратного хода

Англо русский политехнический словарь > return gear
6 reverse gear

зубчатое колесо обратного хода

annulus gear — кольцевое зубчатое колесо

gear stage — ступень зубчатого редуктора

encased gear — закрытая зубчатая передача

nose gear — носовое, переднее колесо шасси

skew gear — геликоидальное зубчатое колесо

English-Russian big polytechnic dictionary > reverse gear
7 return gear

зубчатое колесо обратного хода

gear pair — зубчатая пара

gear rim — зубчатый венец

gear rack — зубчатая рейка

gear ring — зубчатое колесо

gear track — зубчатая рейка

English-Russian big polytechnic dictionary > return gear
8 reverse gear

зубчатое колесо обратного хода, [auto] реверсивная зубчатая передача

Англо-русский дорожно-транспортный словарь > reverse gear
9 reversing gear

зубчатое колесо обратного хода, реверсивная зубчатая передача

Англо-русский дорожно-транспортный словарь > reversing gear
10 reverse gear
1. реверсирующее зубчатое колесо
2. реверсирующая шестерня
реверсирующая шестерня
шестерня обратного хода
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
- шестерня обратного хода
EN
- reverse gear
реверсирующее зубчатое колесо
зубчатое колесо обратного хода
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
- зубчатое колесо обратного хода
EN
- reverse gear
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reverse gear
11 обратный ход

1. back swing

вскочить в поезд на ходу — to swing into the moving train

колебания во время обратного хода — back oscillations

в доме нет чёрного хода — the house lacks a back door

отрабатываемый винтами на задний ход — backed water

зубчатый перебор; привод заднего хода — back gear

2. return trace

паразитное изображение на обратном ходу луча — return ghost

паразитное изображение на обратном ходе луча — return ghost

точка начала обратного хода развертки — retrace point

изменить ход истории — to turn the course of history

длительность прямого хода развертки — trace interval

3. reverse trace

ход луча — ray trace

прямой ход — forward trace

давать обратный ход — reverse

вал заднего хода — reverse shaft

обратный ход луча — return trace

4. flayback

5. return

обратный ход под действием пружины — spring return

повернуть ход битвы — to turn the tide of battle

характеристика обратного хода — return response

ускоренный обратный ход — quick return stroke

зубчатое колесо обратного хода — return gear

6. flyback

напряжение импульса обратного хода — flyback pulse voltage

длительность обратного хода развертки — flyback interval

запаздывание обратного хода развертки — flyback delay

обратный ход строчной развертки — horizontal flyback

импульс на обратном ходу развертки — flyback pulse

7. reverse gear

привод заднего хода — back gear

замок заднего хода — reverse lock

вал обратного хода — reverse shaft

фонарь заднего хода — reverse light

фиксатор заднего хода — reverse stop

8. reversal

дебетование счета в ходе отката операции кредитования — reversal debit

9. reverse motion

шток включения передачи заднего хода — reverse shifter shaft

передаточное число ступеней заднего хода — reverse ratio

паразитная шестерня заднего хода — idler reverse gear

при движении задним ходом — when moving in reverse …

вилка переключения заднего хода — reverse shift fork

Русско-английский большой базовый словарь > обратный ход
12 return

1. n возвращение

a return home — возвращение домой

return address — обратный адрес

return fare — стоимость обратного проезда

return visit — ответный визит

return match — ответный матч

on return — по возвращении

by return — обратной почтой

line of return — рубеж возвращения

direct return — непосредственное возвращение

the return of the prodigal — возвращение блудного сына

a return to nature — возвращение в первобытное состояние;

2. n отдача, возврат; возмещение

he asked for the return of his book — он попросил, чтобы ему вернули его книгу

gas return — возврат газа

return code — код возврата

tag return — возврат метки

fuel return — возврат топлива

return duty — возврат пошлины

3. n эк. оборот

quick return — быстрый оборот

4. n эк. доход; прибыль; выручка

gross return — валовой доход

a return on capital — прибыль на капитал

rapid return — ускоренный ход или возврат

quick return stroke — ускоренный обратный ход

fair return — удовлетворительная норма прибыли

net return to capital — чистый доход на капитал

actual rate of return — фактическая норма прибыли

5. n эк. официальный отчёт; рапорт

tax return — налоговая декларация

6. n эк. ведомость, список

7. n эк. сведения

and return — и обратно

8. n эк. результат выборов; отчёт о подсчёте голосов

return tlx — отв. тлкс

return run — обратный ход

return trace — обратный ход

return stroke — обратный ход

return travel — обратный ход

9. n эк. избрание

his return to Parliament — его избрание в парламент

10. n эк. возвращённый, непроданный товар

11. n эк. возвращённые чеки, векселя

return draft — обратный переводной вексель

12. n эк. тех. отходы производства, идущие в переработку

return air — отработанный воздух

return your — отвечать на ваш

13. n эк. редк. ответ

reply by return — ответ

in return — в обмен; в ответ

14. n юр. возврат шерифом судебного приказа

return point — точка возврата

zero return — возврат на нуль

return basis — условие возврата

error return — возврат по ошибке

cartridge return — возврат каретки

15. n юр. надпись шерифа на судебном приказе

return of process — возвращение шерифом судебного приказа в суд

16. n юр. воен. встречный удар

claims for damages in return — встречные иски

17. n юр. спорт. ответное нападение

return call — ответный визит

return fire — ответный огонь

return meet — ответная встреча

return telex — ответный телекс

return wire — ответная телеграмма

18. n юр. спорт. приём

hard carriage return — возврат каретки при жестко заданном формате

19. n юр. мед. возврат; рецидив

carriage return key — клавиша возврата каретки

cartridge return key — клавиша возврата каретки

pan return conveyor — конвейер для возврата форм

reutilization return — возврат для использования

action on return code — действие по коду возврата

20. n юр. горн. вентиляционный просек или ходок

return of stroke — обратный ход

sale or return — продажа или возврат

bed return motion — холостой ход талера

return horizon — вентиляционный горизонт

return opening — вентиляционная выработка

21. n юр. эл. обратный провод; обратная сеть

return rail — обратный подвесной путь

main return line — обратная магистраль

return manifold — обратный трубопровод

return pipeline — обратный трубопровод

return speed — скорость обратного хода

22. n юр. с. -х. приплод, расплод

23. n юр. спец. обрат

24. n юр. спец. ситовый сход

lost return stroke — холостой обратный ход

spring return — обратный ход под действием пружины

25. n юр. l

26. n юр. некрепкий табак

27. n юр. низкий сорт табака

28. v возвращаться; идти обратно

to return home — возвращаться домой

return cylinder — цилиндр обратного хода

return trap — сифон обратного трубопровода

return gear — зубчатое колесо обратного хода

return response — характеристика обратного хода

return shipping cost — стоимость обратной отправки

29. v возвращаться, вновь обращаться

I shall return to this subject — я ещё вернусь к этому вопросу

return back — возвращаться

return home — возвращаться домой

return whence you came — возвращайся туда, откуда ты пришёл

30. v возвращаться в прежнее состояние

to return to dust — обратиться в прах

the roses will deteriorate returning to wilderness — эти розы выродятся и снова станут дикими

he has returned to his old habits — он вернулся к своим старым привычкам

return to serviceability — приводить в исправное состояние

31. v возвращать, отдавать

to return a ball — отбить мяч

return casualties to duty — возвращать в строй раненых и пораженных

32. v отражать

to return an echo — откликнуться эхом

33. v класть обратно

to return sword to scabbard — вкладывать меч в ножны

return ghost — паразитное изображение на обратном ходе луча

return signal — сигнал обратной связи; отраженный сигнал

return line restriction — сужение обратного трубопровода

application for return — заявление об обратном вывозе

return track — путь для обратной подачи

34. v отвечать; возражать

to return an answer — дать ответ

35. v докладывать, официально заявлять; давать отчёт

to be returned unfit for duty — быть признанным непригодным к военной службе

to return a soldier as killed — внести солдата в список убитых

return an error code — выдавать код ошибки

36. v избрать

the voters returned him in a landslide — он одержал блестящую победу на выборах

37. v юр. призывать к участию в рассмотрении дел

carriage return code — код возврата каретки

38. v эк. приносить

to return good interest — приносить хороший отражать

39. v карт. делать ответный ход

return to capital — доход на капитал

return belt — ремень обратного хода

return time — время обратного хода

return gap — люфт обратного хода

high return — высокий доход

Синонимический ряд:

1. answer (noun) answer; antiphon; rejoinder; reply; respond; response; retort

2. arrival (noun) arrival

3. recovery (noun) accruement; earnings; gain; interest; lucre; proceeds; profit; recovery; repossession; restitution; restoration; results; revenue; yield

4. recurrence (noun) reappearance; recurrence; reoccurrence; resurgence; reversion

5. answer (verb) answer; come in; rejoin; reply; respond; retort

6. backtrack (verb) backtrack; reverse

7. pay (verb) bring in; clear; draw; earn; gain; gross; net; pay; produce; realise; render; yield

8. react (verb) react; reappear; reconsider; recover; recrudesce; recur; reenter; reoccur; repeat; reverberate; turn back

9. reciprocate (verb) reciprocate; recompense; refund; repay; requite; retaliate

10. render (verb) hand down; render

11. replace (verb) give back; put back; reestablish; re-establish; reinstate; reintroduce; renew; replace; restitute; restore; revive; take back

12. revert (verb) come back; revert; revisit

Антонимический ряд:

continue; departure; expel; forgive; leave; lose; loss

English-Russian base dictionary > return
13 reverse gear

реверсирующее зубчатое колесо, зубчатое колесо обратного хода; реверсирующая шестерня, шестерня обратного хода

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reverse gear
14 изготовление зубчатых колес

gear production

зубчатое колесо обратного хода — return gear

цилиндрическое прямозубое колесо — spur gear

шевронное зубчатое колесо — herringbone gear

геликоидальное зубчатое колесо — helical gear

цилиндрическое прямозубное колесо — spur gear

Русско-английский большой базовый словарь > изготовление зубчатых колес
15 шасси с хвостовым колесом

tail-wheel landing gear

клиновое фрикционное колесо — V-gear vessel

зубчатое колесо механизма подачи — feed gear

зубчатое колесо обратного хода — return gear

цилиндрическое прямозубое колесо — spur gear

шевронное зубчатое колесо — herringbone gear

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шасси с хвостовым колесом
16 reverse gear

1) Авиация: реверсор

2) Морской термин: реверсивный механизм, реверс-редуктор

3) Техника: задняя передача, зубчатое колесо обратного хода, реверсивная зубчатая передача, шестерня обратного хода, шестерня-паразитка

4) Железнодорожный термин: переводной механизм, переводный механизм, реверс, реверсный механизм

5) Автомобильный термин: передача заднего хода, шестерня заднего хода

6) Автоматика: ЗК обратного хода

7) Общая лексика: шестерня реверса

8) Макаров: задний ход

Универсальный англо-русский словарь > reverse gear
17 шасси с ориентирующимися колесами

castered landing gear

зубчатое колесо обратного хода — return gear

цилиндрическое прямозубое колесо — spur gear

шевронное зубчатое колесо — herringbone gear

геликоидальное зубчатое колесо — helical gear

изготовление зубчатых колес — gear production

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шасси с ориентирующимися колесами
18 шасси с рычажной подвеской колес

levered-suspension landing gear

зубчатое колесо обратного хода — return gear

цилиндрическое прямозубое колесо — spur gear

шевронное зубчатое колесо — herringbone gear

геликоидальное зубчатое колесо — helical gear

изготовление зубчатых колес — gear production

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шасси с рычажной подвеской колес
19 reverse gear

1) зубчатое колесо обратного хода; шестерня обратного хода

2) шестерня заднего хода

Англо-русский словарь по машиностроению > reverse gear
20 reversing gear

1) реверсивный механизм; переводной механизм; перекидное устройство; зубчатое колесо обратного хода; шестерня обратного хода

2) реверсивный механизм; механизм перемены направления движения, реверс; шестерня заднего хода; переходное устройство (в трубопроводах)

Англо-русский словарь по машиностроению > reversing gear

Страницы

См. также в других словарях:

реверсирующее зубчатое колесо — зубчатое колесо обратного хода — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы зубчатое колесо обратного хода EN reverse gear … Справочник технического переводчика
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Часы — Содержание. 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
храповый механизм — зубчатый механизм, состоящий из храпового (зубчатого) колеса с косыми зубьями и рычага с укреплённым на нём промежуточным звеном (собачкой). Храповый механизм преобразует возвратно вращательное движение рычага в прерывистое вращение храпового… … Энциклопедия техники
Шпиль в судостроении — механизм на судне, служащий для вытягивания якорной цепи из воды. На прежних деревянных судах состоял из деревянного вертикального барабана, утончающегося к середине высоты; на этот барабан обертывали несколько раз якорный канат и вращали его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шпиль, в судостроении — механизм на судне, служащий для вытягивания якорной цепи из воды. На прежних деревянных судах состоял из деревянного вертикального барабана, утончающегося к середине высоты; на этот барабан обертывали несколько раз якорный канат и вращали его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

зубчатое колесо обратного хода

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

зубчатое колесо обратного хода

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: